1384 حصّنوا أموالكم بالزّكاة وداووا مرضاكم بالصّدقة وأعدّوا للبلاء الدّعاء . أموال خود را بوسيلهء زكات محفوظ داريد ومريضان خود را با صدقه علاج كنيد وبراي جلوگيرى از بلا بدعا متوسل شويد . 1385 حفظ الغلام الصّغير كالنّقش في الحجر وحفظ الرّجل بعد ما يكبر كالكتاب على الماء . محفوظات طفل نورس مانند نقشى است كه بر سنگ رقم زنند ومحفوظات مرد بزرگ مانند نوشته بر آب است . 1386 حفّت الجنّة بالمكاره وحفّت النّار بالشّهوات . بهشت با ناملايمات قرين است وجهنم با خواستنىها همراه است . 1387 حقّ الجار إن مرض عدته وإن مات شيعته وإن استقرضك أقرضته وإن أصابه خير هنّأته وإن أصابته مصيبة عزّيته ولا ترفع بناءك فوق بنائه فتسدّ عليه الرّيح . حق همسايه آنست كه اگر مريض شد عيادتش كنى واگر مرد همراه جنازه‌اش بروى واگر از تو قرض خواست بدهى واگر حادثهء خوشى بر أو رخ داد بدو تهنيت گوئى واگر مصيبتى رخ داد تعزيتش گوئى وبناى خود را از بناى أو فراتر نبرى وجريان باد را بر أو نبندى . 1388 حقّ الزّوج على الزّوجة أن لا تصوم يوما واحدا إلّا بإذنه إلّا الفريضة فإن فعلت أثمت ولم يتقبّل منها وأن لا تعطى من بيته شيئا إلا بإذنه فإن فعلت كان له الأجر وكان عليها الوزر وأن لا تخرج من بيته إلا بإذنه فإن فعلت لعنها اللَّه وملائكة الغضب حتّى تتوب أو تراجع وإن كان ظالما . حق شوهر بر زن آنست كه